199 lines
15 KiB
XML
199 lines
15 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="de_DE" sourcelanguage="de_DE">
|
||
<context>
|
||
<name>MainWindow</name>
|
||
<message><source>&Datei</source><translation>&Datei</translation></message>
|
||
<message><source>&Neue Datei…</source><translation>&Neue Datei…</translation></message>
|
||
<message><source>Datei &öffnen…</source><translation>Datei &öffnen…</translation></message>
|
||
<message><source>&Projekt öffnen…</source><translation>&Projekt öffnen…</translation></message>
|
||
<message><source>Projekt &schließen</source><translation>Projekt &schließen</translation></message>
|
||
<message><source>&Speichern</source><translation>&Speichern</translation></message>
|
||
<message><source>Speichern &unter…</source><translation>Speichern &unter…</translation></message>
|
||
<message><source>&Alles speichern</source><translation>&Alles speichern</translation></message>
|
||
<message><source>&Beenden</source><translation>&Beenden</translation></message>
|
||
<message><source>&Bearbeiten</source><translation>&Bearbeiten</translation></message>
|
||
<message><source>&Rückgängig</source><translation>&Rückgängig</translation></message>
|
||
<message><source>&Wiederholen</source><translation>&Wiederholen</translation></message>
|
||
<message><source>&Suchen / Ersetzen…</source><translation>&Suchen / Ersetzen…</translation></message>
|
||
<message><source>In &Dateien suchen…</source><translation>In &Dateien suchen…</translation></message>
|
||
<message><source>&Projektfunktionen…</source><translation>&Projektfunktionen…</translation></message>
|
||
<message><source>&Tote Funktionen suchen…</source><translation>&Tote Funktionen suchen…</translation></message>
|
||
<message><source>&Ansicht</source><translation>&Ansicht</translation></message>
|
||
<message><source>&Dark Mode</source><translation>&Dark Mode</translation></message>
|
||
<message><source>Sprache</source><translation>Sprache</translation></message>
|
||
<message><source>&Hilfe</source><translation>&Hilfe</translation></message>
|
||
<message><source>&Über BareCode…</source><translation>&Über BareCode…</translation></message>
|
||
<message><source>Bereit</source><translation>Bereit</translation></message>
|
||
<message><source>Alle Dateien gespeichert</source><translation>Alle Dateien gespeichert</translation></message>
|
||
<message><source>Gespeichert: %1</source><translation>Gespeichert: %1</translation></message>
|
||
<message><source>Projekt geöffnet: %1</source><translation>Projekt geöffnet: %1</translation></message>
|
||
<message><source>Projekt geschlossen</source><translation>Projekt geschlossen</translation></message>
|
||
<message><source>Sprache geändert</source><translation>Sprache geändert</translation></message>
|
||
<message><source>Die Sprache wird beim nächsten Start von BareCode aktiv.</source><translation>Die Sprache wird beim nächsten Start von BareCode aktiv.</translation></message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>AboutDialog</name>
|
||
<message><source>Über BareCode</source><translation>Über BareCode</translation></message>
|
||
<message><source>Modularer Code-Editor</source><translation>Modularer Code-Editor</translation></message>
|
||
<message><source>Version</source><translation>Version</translation></message>
|
||
<message><source>Entwickler</source><translation>Entwickler</translation></message>
|
||
<message><source>Projekt</source><translation>Projekt</translation></message>
|
||
<message><source>Framework</source><translation>Framework</translation></message>
|
||
<message><source>Sprache</source><translation>Sprache</translation></message>
|
||
<message><source>Schließen</source><translation>Schließen</translation></message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>FileTreePanel</name>
|
||
<message><source>Kein Projekt geöffnet</source><translation>Kein Projekt geöffnet</translation></message>
|
||
<message><source>Neue Datei…</source><translation>Neue Datei…</translation></message>
|
||
<message><source>Neuer Ordner…</source><translation>Neuer Ordner…</translation></message>
|
||
<message><source>Löschen</source><translation>Löschen</translation></message>
|
||
<message><source>Neue Datei</source><translation>Neue Datei</translation></message>
|
||
<message><source>Dateiname:</source><translation>Dateiname:</translation></message>
|
||
<message><source>Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits:
|
||
%1</source><translation>Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits:
|
||
%1</translation></message>
|
||
<message><source>Datei konnte nicht angelegt werden:
|
||
%1</source><translation>Datei konnte nicht angelegt werden:
|
||
%1</translation></message>
|
||
<message><source>Neuer Ordner</source><translation>Neuer Ordner</translation></message>
|
||
<message><source>Ordnername:</source><translation>Ordnername:</translation></message>
|
||
<message><source>Ordner konnte nicht angelegt werden:
|
||
%1</source><translation>Ordner konnte nicht angelegt werden:
|
||
%1</translation></message>
|
||
<message><source>%1 löschen</source><translation>%1 löschen</translation></message>
|
||
<message><source>%1 wirklich löschen?
|
||
%2</source><translation>%1 wirklich löschen?
|
||
%2</translation></message>
|
||
<message><source>Datei</source><translation>Datei</translation></message>
|
||
<message><source>Ordner</source><translation>Ordner</translation></message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>EditorTab</name>
|
||
<message><source>Speichern</source><translation>Speichern</translation></message>
|
||
<message><source>Datei konnte nicht gespeichert werden:
|
||
%1</source><translation>Datei konnte nicht gespeichert werden:
|
||
%1</translation></message>
|
||
<message><source>Speichern unter</source><translation>Speichern unter</translation></message>
|
||
<message><source>Datei konnte nicht geschrieben werden:
|
||
%1</source><translation>Datei konnte nicht geschrieben werden:
|
||
%1</translation></message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CodeEditor</name>
|
||
<message><source>Datei öffnen</source><translation>Datei öffnen</translation></message>
|
||
<message><source>Open File</source><translation>Datei öffnen</translation></message>
|
||
<message><source>Cannot open file:
|
||
%1</source><translation>Datei kann nicht geöffnet werden:
|
||
%1</translation></message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SearchPanel</name>
|
||
<message><source>Suchen…</source><translation>Suchen…</translation></message>
|
||
<message><source>Suchen:</source><translation>Suchen:</translation></message>
|
||
<message><source>▲</source><translation>▲</translation></message>
|
||
<message><source>▼</source><translation>▼</translation></message>
|
||
<message><source>Vorheriger Treffer (Shift+F3)</source><translation>Vorheriger Treffer (Shift+F3)</translation></message>
|
||
<message><source>Nächster Treffer (F3)</source><translation>Nächster Treffer (F3)</translation></message>
|
||
<message><source>Schließen (Esc)</source><translation>Schließen (Esc)</translation></message>
|
||
<message><source>✕</source><translation>✕</translation></message>
|
||
<message><source>Ersetzen durch…</source><translation>Ersetzen durch…</translation></message>
|
||
<message><source>Ersetzen:</source><translation>Ersetzen:</translation></message>
|
||
<message><source>Ersetzen</source><translation>Ersetzen</translation></message>
|
||
<message><source>Alle ersetzen</source><translation>Alle ersetzen</translation></message>
|
||
<message><source>In Auswahl ersetzen</source><translation>In Auswahl ersetzen</translation></message>
|
||
<message><source>Groß-/Kleinschreibung</source><translation>Groß-/Kleinschreibung</translation></message>
|
||
<message><source>Ganzes Wort</source><translation>Ganzes Wort</translation></message>
|
||
<message><source>Regulärer Ausdruck</source><translation>Regulärer Ausdruck</translation></message>
|
||
<message><source>Kein Treffer</source><translation>Kein Treffer</translation></message>
|
||
<message><source>%1 Treffer</source><translation>%1 Treffer</translation></message>
|
||
<message><source>%1 Ersetzung(en) durchgeführt.</source><translation>%1 Ersetzung(en) durchgeführt.</translation></message>
|
||
<message><source>Es ist kein Text ausgewählt.</source><translation>Es ist kein Text ausgewählt.</translation></message>
|
||
<message><source>%1 Ersetzung(en) in der Auswahl durchgeführt.</source><translation>%1 Ersetzung(en) in der Auswahl durchgeführt.</translation></message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>FileSearchPanel</name>
|
||
<message><source>Suchen in Dateien:</source><translation>Suchen in Dateien:</translation></message>
|
||
<message><source>Suchbegriff…</source><translation>Suchbegriff…</translation></message>
|
||
<message><source>Suchen</source><translation>Suchen</translation></message>
|
||
<message><source>✕</source><translation>✕</translation></message>
|
||
<message><source>Schließen</source><translation>Schließen</translation></message>
|
||
<message><source>Groß-/Kleinschreibung</source><translation>Groß-/Kleinschreibung</translation></message>
|
||
<message><source>Ganzes Wort</source><translation>Ganzes Wort</translation></message>
|
||
<message><source>Regex</source><translation>Regex</translation></message>
|
||
<message><source>Dateitypen:</source><translation>Dateitypen:</translation></message>
|
||
<message><source>Leerzeichen-getrennte Muster, z.B.: *.php *.html</source><translation>Leerzeichen-getrennte Muster, z.B.: *.php *.html</translation></message>
|
||
<message><source>Suche läuft…</source><translation>Suche läuft…</translation></message>
|
||
<message><source>Kein Projektverzeichnis geöffnet.</source><translation>Kein Projektverzeichnis geöffnet.</translation></message>
|
||
<message><source>Keine Treffer gefunden.</source><translation>Keine Treffer gefunden.</translation></message>
|
||
<message><source>%1 Treffer in %2 Datei(en).</source><translation>%1 Treffer in %2 Datei(en).</translation></message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>FunctionListPanel</name>
|
||
<message><source>Projektfunktionen</source><translation>Projektfunktionen</translation></message>
|
||
<message><source>↻</source><translation>↻</translation></message>
|
||
<message><source>Neu scannen</source><translation>Neu scannen</translation></message>
|
||
<message><source>Funktion suchen…</source><translation>Funktion suchen…</translation></message>
|
||
<message><source>Nach Datei</source><translation>Nach Datei</translation></message>
|
||
<message><source>Nach Klasse</source><translation>Nach Klasse</translation></message>
|
||
<message><source>Alphabetisch</source><translation>Alphabetisch</translation></message>
|
||
<message><source>Kein Projekt geöffnet.</source><translation>Kein Projekt geöffnet.</translation></message>
|
||
<message><source>Scanne…</source><translation>Scanne…</translation></message>
|
||
<message><source>%1 Funktionen gefunden</source><translation>%1 Funktionen gefunden</translation></message>
|
||
<message><source>%1 von %2 Funktionen</source><translation>%1 von %2 Funktionen</translation></message>
|
||
<message><source>(global)</source><translation>(global)</translation></message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>FunctionListDialog</name>
|
||
<message><source>Projektfunktionen – BareCode</source><translation>Projektfunktionen – BareCode</translation></message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DeadCodeAnalyzer</name>
|
||
<message><source>Globale Funktion — kein Aufruf gefunden</source><translation>Globale Funktion — kein Aufruf gefunden</translation></message>
|
||
<message><source>Methode von %1 — kein Aufruf gefunden</source><translation>Methode von %1 — kein Aufruf gefunden</translation></message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DeadCodeDialog</name>
|
||
<message><source>Tote Funktionen – BareCode</source><translation>Tote Funktionen – BareCode</translation></message>
|
||
<message><source>Kandidatenliste — kein Aufruf per Regex gefunden. Dynamische Aufrufe (call_user_func, Strings, Hooks) werden nicht erkannt. Bitte vor dem Löschen manuell prüfen.</source><translation>Kandidatenliste — kein Aufruf per Regex gefunden. Dynamische Aufrufe (call_user_func, Strings, Hooks) werden nicht erkannt. Bitte vor dem Löschen manuell prüfen.</translation></message>
|
||
<message><source>Ausschließen:</source><translation>Ausschließen:</translation></message>
|
||
<message><source>vendor lib node_modules (leerzeichen-getrennt)</source><translation>vendor lib node_modules (leerzeichen-getrennt)</translation></message>
|
||
<message><source>Verzeichnis aus dem Projekt auswählen und zur Ausschlussliste hinzufügen</source><translation>Verzeichnis aus dem Projekt auswählen und zur Ausschlussliste hinzufügen</translation></message>
|
||
<message><source>+ Verzeichnis</source><translation>+ Verzeichnis</translation></message>
|
||
<message><source>Ausschlussliste leeren</source><translation>Ausschlussliste leeren</translation></message>
|
||
<message><source>Verzeichnis ausschließen</source><translation>Verzeichnis ausschließen</translation></message>
|
||
<message><source>Analyse starten</source><translation>Analyse starten</translation></message>
|
||
<message><source>Als TXT exportieren</source><translation>Als TXT exportieren</translation></message>
|
||
<message><source>Analysiere…</source><translation>Analysiere…</translation></message>
|
||
<message><source>Dateien werden gezählt…</source><translation>Dateien werden gezählt…</translation></message>
|
||
<message><source>(%1 / %2) %3</source><translation>(%1 / %2) %3</translation></message>
|
||
<message><source>Funktion</source><translation>Funktion</translation></message>
|
||
<message><source>Klasse</source><translation>Klasse</translation></message>
|
||
<message><source>Datei</source><translation>Datei</translation></message>
|
||
<message><source>Zeile</source><translation>Zeile</translation></message>
|
||
<message><source>(global)</source><translation>(global)</translation></message>
|
||
<message><source>✓ Keine ungenutzten Funktionen gefunden.</source><translation>✓ Keine ungenutzten Funktionen gefunden.</translation></message>
|
||
<message><source>%1 Kandidaten gefunden</source><translation>%1 Kandidaten gefunden</translation></message>
|
||
<message><source>Analyse</source><translation>Analyse</translation></message>
|
||
<message><source>Bitte zuerst ein Projekt öffnen.</source><translation>Bitte zuerst ein Projekt öffnen.</translation></message>
|
||
<message><source>Ergebnis exportieren</source><translation>Ergebnis exportieren</translation></message>
|
||
<message><source>Textdateien (*.txt)</source><translation>Textdateien (*.txt)</translation></message>
|
||
<message><source>Export</source><translation>Export</translation></message>
|
||
<message><source>Datei konnte nicht geschrieben werden:
|
||
%1</source><translation>Datei konnte nicht geschrieben werden:
|
||
%1</translation></message>
|
||
<message><source>Exportiert nach:
|
||
%1</source><translation>Exportiert nach:
|
||
%1</translation></message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ColorIndicator</name>
|
||
<message><source>Farbe wählen</source><translation>Farbe wählen</translation></message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SignatureTooltip</name>
|
||
<message><source>Farbe wählen</source><translation>Farbe wählen</translation></message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|